5 Lagu Daerah Jawa Barat, Lirik dan Maknanya

KOMPAS.com - Provinsi Jawa Barat memiliki ragam lagu daerah yang populer di kalangan masyarakat.

Lagu daerah Jawa Barat ini dikenal tak hanya di kalangan masyarakat setempat namun juga di berbagai provinsi hingga ke mancanegara.

Tak hanya enak didengar, lirik lagu daerah Jawa Barat juga memiliki arti dan pesan yang disampaikan secara turun temurun.

Berikut adalah beberapa lagu daerah Jawa Barat lengkap dengan lirik dan maknanya.

1. Tokecang

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang angeun kacang sapariuk kosong
Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang Angeun kacang sapariuk kosong

Aya listrik di masigit meuni caang katingalna
Aya istri jangkung alit karangan dina pipina
Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang Angeun kacang sapariuk kosong

Tokecang adalah judul lagu yang merupakan singkatan dari tokek makan kacang.

Lagu ini diciptakan oleh R.C Hardjosubroto dengan nada yang riang.

Dalam penelitian Pembentukkan Karakter Anak pada Lagu Tokecang, Jawa BaraT karya Shintya Putri Setiowati (Jurnal Ilmu Budaya, 2020) mengungkap makna lagu ini memberi pesan agar menghindari kerakusan atau keserakahan yang akhirnya membuat seseorang tidak mempedulikan orang lain.

2. Manuk Dadali

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Mébérkeun jangjangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung perténtang taya bandingannana
Dipikagimir dipikasérab ku sasama
Taya karempan kasieun lébér wawanénna

Manuk dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk dadali pangkakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabéhna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis béla pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

Semangat nasionalisme terasa kental dalam lagu Manuk Dadali karya Sambas Mangundikarta.

Lagu ini menggambarkan keperkasaan Manuk Dadali yang berarti Burung Garuda, lambang negara Indonesia.

Semangat dan filosofi Burung Garuda yang tegas, pemberani, dan kuat patut ditanamkan agar Indonesia terus bersatu.

3. Es Lilin

Es lilin mah didorong-dorong
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
Abdi isin dunungan samar kaduga
Sok Inggis mah aduh henteu ngajadi

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
Dicandak mah geuning ka Cipaganti
Abdi isin jungjunan duh bararingung
Sok Inggis mah aduh henteu ngajadi

Itu saha dunungan nu nungtun munding
Digantelan geuning ku saputangan
Itu saha dunungan ku ginding teuing
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan

Es lilin mah ceuceu dikalapaan
Raosna mah geuningan kabina-bina
Abdi alim dunungan paduduaan
Sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah geuningan ngaitkeun kincir
Ka kaler mah ka kaler katojo bulan
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
Moal paler geuningan da ku sabulan

Es Lilin merupakan lagu daerah yang liriknya ditulis dalam Bahasa Sunda.

Isi lirik lagunya menceritakan sifat pemalu seorang gadis yang tengah didekati sosok pemuda dari keluarga kaya.

Ia merasa harus waspada dalam memilih pasangan agar tak gagal di kemudian hari.

4. Bubuy Bulan

Bubuy bulan
Bubuy bulan sanggray bentang
Panon poe panon poe di sasate
Unggal bulan
Unggal bulan abdi teang
Unggal poe unggal poe oge hade
Situ ci buruy Laukna hese di pancing
Nyeredet hate

Ninggali ngemplang caina
Duh eta saha
Nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate
Ninggali sorot socana
Bubuy bulan
Bubuy bulan sanggray bentang
Panon poe panon pe di sate
Bubuy bulan
Bubuy bulan

Lagu daerah Jawa Barat berjudul Bubuy Bulan ciptaan Benny Corda ini bertema percintaan.
Menggunakan bahasa sunda yang puitis dan berima, lirik lagunya menceritakan kerinduan pada sosok seorang kekasih yang meninggalkannya.

5.Bajing Luncat

Bajing luncat, bajing luncat
Ka astana aduh
Abdi lepat narosan
Teu ti anggalna

Bajing luncat, bajing luncat
Ka astana ieuh
Abdi lepat narosan
Teu ti anggalna

Ku teu sangka salira bet
luas pisan
Teu hawatos
Ka nu kesel ngantos ngantos

Api api teu emut kana pasini
Pasini pakait ati
duh pakait ati

Kosaman Djaja menciptakan lagu yang judulnya memiliki arti tupai melompat bukan ingin menggambarkan hewan.

Lagu ini justru bercerita tentang kehidupan percintaan di mana sang kekasih tak bisa menepati janji sehingga disebut bajing luncat.

Sumber:

https://bobo.grid.id/read/082994969/lagu-daerah-jawa-barat-manuk-dadali-beserta-lirik-dan-maknanya?page=all

https://www.kompas.com/hype/read/2020/10/01/141000266/lagu-daerah-lirik-dan-chord-lagu-tokecang-ciptaan-r.c.-hardjosubroto-

https://www.kompas.com/hype/read/2020/11/10/094500666/lagu-jawa-barat-ini-lirik-dan-chord-lagu-es-lilin-dari-nining-meida

https://www.sonora.id/read/422105847/lirik-bubuy-bulan-lagu-dari-daerah-sunda-jawa-barat-bubuy-bulan

https://www.kompas.com/skola/read/2021/05/24/153000469/mengenal-lagu-daerah-jawa-barat?page=all